Die Segler (Apodidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Seglervögel (Apodiformes). Segler ähneln in Aussehen und Lebensweise den Schwalben, sind jedoch nicht näher mit ihnen verwandt.

Keine andere Vogelfamilie hat sich so konsequent an das Leben in der Luft angepasst, wie die Segler. Im horizontalen Flug erreichen die größeren Arten Geschwindigkeiten von mehr als 150 km/h. Die Vögel leben von Insekten und Spinnentieren, die in der Luft gefangen werden. Selbst das Nistmaterial wird fast ausschließlich im Flug gesammelt; einige Arten verbringen auch ihre Nächte im Flug. Die meisten Arten leben in den Tropen. Außerhalb der Tropen sind Segler hauptsächlich Langstreckenzieher und überqueren den Äquator während des Zuges.

Die Familie Cypseloidinae wird in drei Unterfamilien unterteilt: Die Unterfamilie Cypseloidinae (Ursprüngliche, amerikanische Segler) und die Tribus Collocaliini (Salanganen, Chaeturini (Stachelschwanzsegler) und die Tribus Collocaliini (Ursprüngliche, amerikanische Segler) und die größere der beiden werden in drei Gruppen unterteilt: Die Unterfamilie Cypseloidinae (Ursprüngliche, amerikanische Segler) wird erneut in drei wesentliche Gruppe von mehr als Familie mit mehr als Familie mit mehr als Familie unterteilt

Der Mauersegler (Apus apus) ist der bekannteste und mit Abstand am zuverlässigsten erforschte Segler. Er ist die einzige Art, die in Europa eine flächendeckende Verbreitung hat. In Mitteleuropa nutzt er heutzutage fast ausschließlich vom Menschen geschaffene Nistplätze, größtenteils brütet er in mehrgeschossigen Steinbauten. Im Hochsommer sind die geselligen Mauersegler, wie auch viele andere Segler, im Luftraum über den Städten mit ihren schrillen Rufen sehr auffällig.

The swifts (Apodidae) are a family of birds from the order of swift birds (Apodiformes). Swifts are similar in appearance and lifestyle to swallows, but are not closely related to them.

No other family of birds has adapted to life in the air as consistently as the swifts. In horizontal flight, the larger species reach speeds of more than 150 km/h. The birds live on insects and arachnids that are caught in the air. Even the nesting material is collected almost exclusively in flight; some species also spend their nights in flight. Most species live in the tropics. Outside the tropics, swifts are mainly long-distance migrants and cross the equator during migration.

The family Cypseloidinae is divided into three subfamilies: The subfamily Cypseloidinae (original, American swifts) and the tribe Collocaliini (salanganen, Chaeturini (spiny-tailed swifts) and the tribe Collocaliini (original, American swifts) and the larger of the two are divided into three groups: The subfamily Cypseloidinae (original, American swifts) is again divided into three main groups of more than family with more than family with more than family

The common swift (Apus apus) is the best known and by far the most reliably researched swift. It is the only species that has a widespread distribution in Europe. In Central Europe it now uses almost exclusively nesting sites created by humans, mostly breeding in multi-storey stone buildings. In midsummer, the sociable common swifts, like many other swifts, are very conspicuous in the airspace above the cities with their shrill calls.

Der Mauersegler sieht aus wie eine Schwalbe. Aber er ist größer als die europäischen Schwalben. Die Flügel sind länger als der Körper, und ihre Sichelform ist im Gleitflug gut zu erkennen. Der Schwanz ist relativ kurz und gegabelt. Es gibt keine Unterschiede zwischen Männchen und Weibchen. Das Gefieder ist ruß- bis bräunlich, ausgenommen der grauweiße Kehlfleck, der im Flug jedoch nur schwer zu erkennen ist.

Das Gesicht ist rund. Die Augen sind groß. Die Iris ist tiefbraun. Der kleine schwarze Schnabel ist leicht nach unten geneigt. Die Füße sind schwarz und fleischfarben. Die vier Zehen sind wie bei allen Seglern nach vorn gerichtet.

Erwachsene Mauersegler wiegen im Durchschnitt etwa 40 Gramm, wobei das Gewicht stark von der Ernährung abhängig ist. Nichtbrüter und gerade am Nistplatz eingetroffene Mauersegler sind oft etwas schwerer. Der Rumpf ist ungefähr 17 Zentimeter lang. Wenn man die Flügel anlegt, überragen sie den Schwanz um ungefähr vier Zentimeter. Die Flügel sind zwischen 40 und 44 Zentimeter groß. Die Handschwingen sind im Vergleich zu anderen Vogelarten deutlich verlängert. Ober- und Unterarm sind kurz und kompakt.

Das Jugendkleid ist dunkler und weniger glänzend. Die Kehle ist intensiver als bei erwachsenen Vögeln. Überdies unterscheiden sich Jungvögel durch die weißen Federn an den Achseln, Flügeldecken, Großgefieder und vor allem an der Stirn. Die Stirnfedern bleiben bis zur Jugendmauserung erhalten, während die anderen weißen Säume durch Abnutzung verschwinden. Einjährige sehen wie adulte Mauersegler aus; sie sind am abgetragenen juvenilen Großgefieder zu erkennen, bei dem hauptsächlich die Enden der Schwanzfedern stärker gerundet sind.

The swift looks like a swallow, but it is larger than the European swallows. The wings are longer than the body, and their sickle shape is easy to see when gliding. The tail is relatively short and forked. There is no difference between males and females. The plumage is sooty to brownish, except for the grey-white throat patch, which is difficult to see in flight.

The face is round. The eyes are large. The iris is deep brown. The small black beak is slightly inclined downwards. The feet are black and flesh-coloured. The four toes point forwards, as in all swifts.

Adult swifts weigh on average about 40 grams, although the weight depends greatly on the diet. Non-breeding swifts and those that have just arrived at the nesting site are often slightly heavier. The body is about 17 centimetres long. When the wings are folded, they extend about four centimetres beyond the tail. The wings are between 40 and 44 centimeters long. The primaries are significantly longer than those of other bird species. The upper and lower arms are short and compact.

The juvenile plumage is darker and less shiny. The throat is more intense than in adult birds. Young birds can also be distinguished by the white feathers on the armpits, wing covers, large plumage and especially on the forehead. The forehead feathers remain until the juvenile moult, while the other white edges disappear through wear. One-year-olds look like adult swifts; they can be recognized by the worn-down juvenile large plumage, in which the ends of the tail feathers are mainly more rounded.